似たような事を言ってはいるが確かにニュアンスは違うな。
ニュー速のつける煽りスレタイトルの数々など
こういうのに比べたらどうということはない。
首相「金ないのに結婚するな」テープ起こし - 雑種路線でいこう
コメントで回答の発言全体の音声を教えていただいたので文字に起こしてみた。2ちゃんねるやTwitterへの書き込みとを比較すると、明らかに発言内容に含まれない内容が追加されていることが分かる。これが意図的な捏造か、或いは書き込んだ方の記憶違いや、他の問答と混同してしまったのかは分からない。
（略）（略）
でぇ3つ目。立教大学、結婚。えー、金がねーから結婚できねーとかいう話なんだけど。そりゃ金がねーで結婚はしねぇほうがええんで、わーるね？ (会場 笑) そりゃ俺もそう思う。あー、そりゃあ迂闊にそんなこたぁしない方がいい。でー、金がぁ俺は、ないほうじゃなかった。だけど結婚は遅かったから、俺は43まで結婚してないからね。だから、あのー早い、（金が）あるからする、ないからしないー、ってもんでもない。こらぁ人それぞれ、だと思うから。だから、こらぁ、迂闊にはいえないところだと思うけれども、ある程度生活をしていく いけるというものがないと、やっぱり自信がない。で、女性からみても、旦那を見てやっぱり尊敬するところ、やっぱりしっかり働いているってか尊敬の対象となる、日本では、日本ではね。従って、きちっとした仕事を持って、きちっとした稼ぎをやってる、ということがぁ、やっぱり結婚して女性が、生活をずっとしていくに当たって、相手の、男性から女性に対する、女性から男性に対する、両方だよ、両方がやっぱり尊敬の念が持てるか持てないかというのはすごく大きいと思うね。そいで稼ぎが全然なくて、尊敬の対象になるかというと、よほど、何かないとなかなか難しいんじゃないかという感じがするんで、稼げるようになった上で結婚した方がいいというのは俺も全くそう思う。
麻生首相「金ないのに結婚するな」 文字起こし内容に注目集まる - はてなブックマークニュース
（略）
、「こうやってソースの文を読むのと新聞等のタイトルから知るのとではぜんぜん印象が違う。」「『（金が無いから結婚できないというなら）金が無くて結婚しないほうがいい』というのと、『金もないのに結婚するな』は趣旨が違う。」といった意見が寄せられ、報道内容との違いを感じた人も多いようです。しかし一方で、麻生首相の発言が政治家の回答として適切なものであったかどうかについては、「質問に対する答えになっているかというと微妙。」「政治家であれば、『金がなくても何とか結婚できるように制度を作る』というべきではないか？」など、その内容について疑問に思う声も多く見られました。
（略）
